Nuova Riveduta:

1Maccabei 16:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

1Maccabei 16:3

ora io sono vecchio e voi, per misericordia del Cielo, siete nell'età buona; prendete il posto mio e di mio fratello e fatevi avanti a combattere per il vostro popolo; l'aiuto del Cielo sia con voi».

Nuova Diodati:

1Maccabei 16:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

1Maccabei 16:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

1Maccabei 16:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Maccabei 16:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

1Maccabei 16:3

Ora però son vecchio; ma siate voi in mio luogo, e miei fratelli; uscite a combatter per la nostra nazione, e l'aiuto del cielo sia con voi».

Tintori:

1Maccabei 16:3

Ora io son vecchio; ma siate voi in luogo mio e dei miei fratelli: andate a combattere per la nostra nazione, e sia con voi l'aiuto del cielo.

Martini:

1Maccabei 16:3

Or io son vecchio: ma siate voi in luogo mio, e (siate) miei fratelli, e andate a combattere per la nostra nazione, e sia con voi l'aiuto del cielo.

Diodati:

1Maccabei 16:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.